I met a man in a wheelchair who was also attending the festival. I slowed my pace so that I could chat with him on the way to the concert.
우리가 일생생활에서 흔히 쓰는
'페이스를 조절하다'라는 표현이
바로 이 단어 pace를 쓰는 겁니다.
특별히 걷거나 달리는 '속도' 또는 그 속도의 완급을 말하는데요
그걸
slow (동사) 늦추다, 느리게 하다
했다는 거니까
휠체어 탄 사람에게 보조를 맞추었다
그 사람 속도에 맞춰 내 속도를 줄였다
그런 의미가 됩니다.
그런 복잡한 내용이 영어로는 간단하게
I slowed my pace