10:13 [익명]

일본어 번역 여기 나와있는 대화문 번역(한글)이랑 발음(한국어로 부탁드려요) 알려주세용 ㅠㅠ

여기 나와있는 대화문 번역(한글)이랑 발음(한국어로 부탁드려요) 알려주세용 ㅠㅠ

안녕하세요!

​

いただきまーす

이다다키마~스

잘~먹겠습니다.

​

おいしいですね。

오이시~데스네.

맛있네요~ / 맛있군요~

​

日本の ラーメンは からく ないですね。

니혼노 라~멘와 카라쿠 나이데스네.

일본 라멘은 맵지 않군요~

​

韓国の ラーメンは からいですか。

칸코쿠노 라~멘와 카라이데스까?

한국 라멘 (라면) 은 맵습니까?

​

はい、からいです。

하이, 카라이데스.

네, 맵습니다.

​

でも、やすくて おいしいです。

데모, 야스쿠테 오이시~데스.

그러나 (근데) 싸고 맛있습니다.

​

ともやくんは たべものの 中(なか)で 何(なに)が いちばん すきですか。

토모야쿤와 타베모노노 나카데 나니가 이치방 스키데스까?

토모야군은 음식 중에서 무엇을 가장 좋아합니까?

​

ぼくは すしが いちばん すきです。

보쿠와 스시가 이치방 스키데스.

저는 스시를 가장 좋아합니다.

​

ごちそうさまでした。

고치소~사마데시타.

잘 먹었습니다.

​

いくらですか。

이쿠라데스까?

얼마입니까?

​

はい、ぜんぶで 2,300円(えん)です。

하이, 젠부데 니센 산뱌쿠엔 데스.

네, 전부 해서 (합해서) 2,300엔 입니다.

​

감사합니다!

회원가입 혹은 광고 [X]를 누르면 내용이 보입니다